唐詩平行語料庫研究計畫


前漢門 酇侯


原詩 拼音
共怪酇侯第一功
ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄞˋ ㄗㄢˋ ㄏㄡˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄥ
gong guai zan hou di yi gong
咸稱得地合先封
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ
xian cheng de di he xian feng
韓生不是蕭君薦
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ
han sheng bu shi xiao jun jian
獵犬何人爲指蹤
ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓˇ ㄗㄨㄥ
lie quan he ren wei zhi zong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系