唐詩平行語料庫研究計畫


前漢門 周苛紀信


原詩 拼音
爲主堅能不顧身
ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ
wei zhu jian neng bu gu shen
赴湯蹈火見忠臣
ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ
fu tang dao huo jian zhong chen
後來邦國論心義
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
hou lai bang guo lun xin yi
誰是君王出熱人
ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄖㄜˋ ㄖㄣˊ
shui shi jun wang chu re ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系