唐詩平行語料庫研究計畫


秦門 陳涉


原詩 拼音
秦法煩苛霸業隳
ㄑㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄈㄢˊ ㄎㄜ ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟ
qin fa fan ke ba ye hui
一夫攘臂萬夫隨
ㄧ ㄈㄨ ㄖㄤˇ ㄅㄧˋ ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄙㄨㄟˊ
yi fu rang bi wan fu sui
王侯無種英雄志
ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄨˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓˋ
wang hou wu zhong ying xiong zhi
燕雀喧喧安得知
ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄢ ㄉㄜˊ ㄓ
yan que xuan xuan an de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系