唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 再吟


原詩 拼音
走敵存亡義有餘
ㄗㄡˇ ㄉㄧˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
zou di cun wang yi you yu
全由雄勇與英謨
ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄥˊ ㄩㄥˇ ㄩˇ ㄧㄥ ㄇㄛˊ
quan you xiong yong yu ying mo
但如公子能交結
ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ
dan ru gong zi neng jiao jie
朱亥侯嬴何代無
ㄓㄨ ㄏㄞˋ ㄏㄡˊ ㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄨˊ
zhu hai hou ying he dai wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系