唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 侯嬴朱亥


原詩 拼音
屠肆監門一賤微
ㄊㄨˊ ㄙˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ
tu si jian men yi jian wei
信陵交結國人非
ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄈㄟ
xin ling jiao jie guo ren fei
當時不是二君計
ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄦˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ
dang shi bu shi er jun ji
匹馬那能解趙圍
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄠˋ ㄨㄟˊ
pi ma na neng jie zhao wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系