唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 宋子罕


原詩 拼音
子憐溫潤欲歸仁
ㄗ˙ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄣ ㄖㄨㄣˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
zi lian wen run yu gui ren
吾貴堅廉是寶身
ㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄕㄣ
wu gui jian lian shi bao shen
自有不貪身內寶
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄕㄣ ㄋㄟˋ ㄅㄠˇ
zi you bu tan shen nei bao
玉人徒獻外來珍
ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣ
yu ren tu xian wai lai zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系