唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 魯仲連


原詩 拼音
昔迸燒牛發戰機
ㄒㄧ ㄅㄥˋ ㄕㄠ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄓㄢˋ ㄐㄧ
xi beng shao niu fa zhan ji
夜奔驚火走燕師
ㄧㄝˋ ㄅㄣ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧㄢˋ ㄕ
ye ben jing huo zou yan shi
今來躍馬懷驕惰
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄛˋ
jin lai yue ma huai jiao duo
十萬如無一撮時
ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄧ ㄗㄨㄛˇ ㄕˊ
shi wan ru wu yi zuo shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系