唐詩平行語料庫研究計畫

奉和聖製過潼津關


原詩 拼音
在德何夷險
ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄒㄧㄢˇ 		zai de he yi xian
觀風復往還
ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ 		guan feng fu wang hai
自能同善閉
ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄅㄧˋ 		zi neng tong shan bi
中路可無關
ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄍㄨㄢ 		zhong lu ke wu guan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系