唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 孫叔敖


原詩 拼音
童稚逢蛇歎不祥
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄈㄥˊ ㄕㄜˊ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ
tong zhi feng she tan bu xiang
慮悲來者爲埋藏
ㄌㄩˋ ㄅㄟ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ
lv bei lai zhe wei mai cang
是知陽報由陰施
ㄕˋ ㄓ ㄧㄤˊ ㄅㄠˋ ㄧㄡˊ ㄧㄣ ㄕ
shi zhi yang bao you yin shi
天爵昭然契日彰
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ ㄖˋ ㄓㄤ
tian jue zhao ran qi ri zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系