唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 再吟


原詩 拼音
戲問將何對所耽
ㄒㄧˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄢ
xi wen jiang he dui suo dan
滑稽無骨是常譚
ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ
hua ji wu gu shi chang tan
昔時王者皆通四
ㄒㄧ ㄕˊ ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥ ㄙˋ
xi shi wang zhe jie tong si
近見君王祗好三
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓ ㄏㄠˇ ㄙㄢ
jin jian jun wang zhi hao san


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系