唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 秦武陽


原詩 拼音
丱歲徒聞有壯名
ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
guan sui tu wen you zhuang ming
及令爲副誤荆卿
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ
ji ling wei fu wu jing qing
是時環柱能相副
ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ
shi shi huan zhu neng xiang fu
誰謂燕囚事不成
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
shui wei yan qiu shi bu cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系