唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 明皇祀圜丘樂章 舒和
| 原詩 |
拼音 |
祝史正辭
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ ㄘˊ
|
zhu shi zheng ci
|
人神叶慶
ㄖㄣˊ ㄕㄣˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˋ
|
ren shen ye qing
|
福以德招
ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓㄠ
|
fu yi de zhao
|
享以誠應
ㄒㄧㄤˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄧㄥ
|
xiang yi cheng ying
|
六變云備
ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄅㄟˋ
|
liu bian yun bei
|
百禮斯浹
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄙ ㄐㄧㄚ
|
bai li si jia
|
祀事孔明
ㄙˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ
|
si shi kong ming
|
祚流萬葉
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ
|
zuo liu wan ye
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系