唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 王后


原詩 拼音
連環要解解非難
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟ ㄋㄢˊ
lian huan yao jie jie fei nan
忽碎瑤堦一旦間
ㄏㄨ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢ
hu sui yao jie yi dan jian
兩國相持兵不解
ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄔˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ
liang guo xiang chi bing bu jie
會應俱碎似連環
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
hui ying ju sui shi lian huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系