唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 再吟


原詩 拼音
社鼠穿牆巧庇身
ㄕㄜˋ ㄕㄨˇ ㄔㄨㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄕㄣ
she shu chuan qiang qiao bi shen
何由攻灌若爲燻
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ
he you gong guan ruo wei xun
能知窟穴依形勢
ㄋㄥˊ ㄓ ㄎㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ
neng zhi ku xue yi xing shi
不聽讒邪是聖君
ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ
bu ting chan xie shi sheng jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系