唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 再吟


原詩 拼音
攻城來下惜先分
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ
gong cheng lai xia xi xian fen
一旦家邦屬四鄰
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄤ ㄕㄨˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
yi dan jia bang shu si lin
徒逞威強稱智伯
ㄊㄨˊ ㄔㄥˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄥ ㄓˋ ㄅㄛˊ
tu cheng wei qiang cheng zhi bo
不知權變是愚人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
bu zhi quan bian shi yu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系