唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 叔向


原詩 拼音
重祿存家不敢言
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ
zhong lu cun jia bu gan yan
小臣憂禍亦如然
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄖㄢˊ
xiao chen you huo yi ru ran
明開諫諍能無罪
ㄇㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
ming kai jian zheng neng wu zui
秪此宜爲理國先
ㄓ ㄘˇ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ
zhi ci yi wei li guo xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系