唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 再吟


原詩 拼音
下澤逢蛇蓋是常
ㄒㄧㄚˋ ㄗㄜˊ ㄈㄥˊ ㄕㄜˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ
xia ze feng she gai shi chang
還如山上見豺狼
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ
hai ru shan shang jian chai lang
國中有怪非蛇獸
ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄕㄜˊ ㄕㄡˋ
guo zhong you guai fei she shou
不用賢能是不祥
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ
bu yong xian neng shi bu xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系