唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 鬻拳


原詩 拼音
鬻拳強諫懼威刑
ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ
yu quan qiang jian ju wei xing
退省懷慙不顧生
ㄊㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄘㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄥ
tui sheng huai can bu gu sheng
雙刖忍行留痛恨
ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄖㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄏㄣˋ
shuang yue ren xing liu tong hen
惟君適足見忠誠
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ
wei jun shi zu jian zhong cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系