唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 蘇厲


原詩 拼音
百步穿楊箭不移
ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
bai bu chuan yang jian bu yi
養由堪教聽弘規
ㄧㄤˇ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
yang you kan jiao ting hong gui
身隆業著未知退
ㄕㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄊㄨㄟˋ
shen long ye zhu wei zhi tui
勿遣功名一旦隳
ㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄟ
wu qian gong ming yi dan hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系