唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 再吟


原詩 拼音
門下三千各自矜
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ
men xia san qian ge zi jin
頻彈劍客獨無能
ㄆㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄋㄥˊ
pin dan jian ke du wu neng
田文不厭無能客
ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄎㄜˋ
tian wen bu yan wu neng ke
三窟全身果有憑
ㄙㄢ ㄎㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ
san ku quan shen guo you ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系