唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 豫讓


原詩 拼音
門客家臣義莫儔
ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
men ke jia chen yi mo chou
漆身吞炭不能休
ㄑㄧ ㄕㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ
qi shen tun tan bu neng xiu
中行智伯思何異
ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧˋ
zhong hang zhi bo si he yi
國士終期國士酬
ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄔㄡˊ
guo shi zhong qi guo shi chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系