唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 靈[輒]


原詩 拼音
失水枯鱗得再生
ㄕ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄕㄥ
shi shui ku lin de zai sheng
翳桑無地謝深情
ㄧˋ ㄙㄤ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ
yi sang wu di xie shen qing
朱輪爲染酬恩血
ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄖㄢˇ ㄔㄡˊ ㄣ ㄒㄩㄝˋ
zhu lun wei ran chou en xue
公子何由見赤誠
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ
gong zi he you jian chi cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系