唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 武公


原詩 拼音
猛獸來兵秪爲文
ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ
meng shou lai bing zhi wei wen
豈宜涼德擬圖尊
ㄑㄧˇ ㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄋㄧˇ ㄊㄨˊ ㄗㄨㄣ
qi yi liang de ni tu zun
君看豹彩蒙麋質
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄅㄠˋ ㄘㄞˇ ㄇㄥˊ ㄇㄧˊ ㄓˋ
jun kan bao cai meng mi zhi
人取無難必不存
ㄖㄣˊ ㄑㄩˇ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ
ren qu wu nan bi bu cun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系