唐詩平行語料庫研究計畫


春秋戰國門 楚懷王


原詩 拼音
不聽陳軫信張儀
ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄤ ㄧˊ
bu ting chen zhen xin zhang yi
六里商於果見欺
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄩˊ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ
liu li shang yu guo jian qi
既舍黔中西換得
ㄐㄧˋ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ
ji she qian zhong xi huan de
又令生去益堪悲
ㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄎㄢ ㄅㄟ
you ling sheng qu yi kan bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系