唐詩平行語料庫研究計畫


三代門 平王


原詩 拼音
犬戎西集殺幽王
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄕㄚ ㄧㄡ ㄨㄤˊ
quan rong xi ji sha you wang
邦土何由不便亡
ㄅㄤ ㄊㄨˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˊ
bang tu he you bu bian wang
宜臼東來年更遠
ㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
yi jiu dong lai nian geng yuan
川流難絕信源長
ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄓㄤˇ
chuan liu nan jue xin yuan zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系