唐詩平行語料庫研究計畫


三代門 夷齊


原詩 拼音
讓國由衷義亦乖
ㄖㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄧˋ ㄍㄨㄞ
rang guo you zhong yi yi guai
不知天命匹夫才
ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄘㄞˊ
bu zhi tian ming pi fu cai
將除暴虐誠能阻
ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄅㄠˋ ㄋㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨˇ
jiang chu bao nve cheng neng zu
何異崎嶇助紂來
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄌㄞˊ
he yi qi qu zhu zhou lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系