唐詩平行語料庫研究計畫


三代門 周公


原詩 拼音
文武傳芳百代基
ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧ
wen wu chuan fang bai dai ji
幾多賢哲守成規
ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ
ji duo xian zhe shou cheng gui
仍聞吐握延儒素
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄊㄨˇ ㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ
reng wen tu wo yan ru su
猶恐民疵未盡知
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄣˊ ㄘ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓ
you kong min ci wei jin zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系