唐詩平行語料庫研究計畫


三代門 再吟


原詩 拼音
東鄰不事事西鄰
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ
dong lin bu shi shi xi lin
御物卑和物自親
ㄩˋ ㄨˋ ㄅㄟ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧㄣ
yu wu bei he wu zi qin
天下言知天下者
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄜˇ
tian xia yan zhi tian xia zhe
兆人無主屬賢人
ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
zhao ren wu zhu shu xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系