唐詩平行語料庫研究計畫


三代門 太公


原詩 拼音
昌獵關西紂獵東
ㄔㄤ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄓㄡˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ
chang lie guan xi zhou lie dong
紂憐崇虎棄非熊
ㄓㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄑㄧˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ
zhou lian chong hu qi fei xiong
危邦自謂多麟鳳
ㄨㄟ ㄅㄤ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˋ
wei bang zi wei duo lin feng
肯把王綱取釣翁
ㄎㄣˇ ㄅㄚˇ ㄨㄤˊ ㄍㄤ ㄑㄩˇ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ
ken ba wang gang qu diao weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系