唐詩平行語料庫研究計畫


三代門 夏禹


原詩 拼音
堯違天孽賴詢謨
ㄧㄠˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄝˋ ㄌㄞˋ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄛˊ
yao wei tian nie lai xun mo
頓免洪波浸碧虛
ㄉㄨㄣˋ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ
dun mian hong bo jin bi xu
海內生靈微伯禹
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄅㄛˊ ㄩˇ
hai nei sheng ling wei bo yu
盡應隨浪化爲魚
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ
jin ying sui lang hua wei yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系