唐詩平行語料庫研究計畫


唐虞門 唐堯


原詩 拼音
祆氛不起瑞煙輕
ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ
xian fen bu qi rui yan qing
端拱垂衣日月明
ㄉㄨㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
duan gong chui yi ri yue ming
傳事四方無外役
ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ ㄙˋ ㄈㄤ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄧˋ
chuan shi si fang wu wai yi
茅茨深處土堦平
ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ
mao ci shen chu tu jie ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系