唐詩平行語料庫研究計畫


閑吟


原詩 拼音
考摭妍媸用破心
ㄎㄠˇ ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄔ ㄩㄥˋ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄣ
kao zhi yan chi yong po xin
翦裁千古獻當今
ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄣ
jian cai qian gu xian dang jin
閑吟不是閑吟事
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄕˋ
xian yin bu shi xian yin shi
事有閑思閑要吟
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄧㄣˊ
shi you xian si xian yao yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系