唐詩平行語料庫研究計畫
題桃源僧
| 原詩 |
拼音 |
桃源有僧舍
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄙㄥ ㄕㄜˇ
|
tao yuan you seng she
|
跬步異人天
ㄎㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ
|
kui bu yi ren tian
|
花亂似無主
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄓㄨˇ
|
hua luan shi wu zhu
|
鶴鳴疑有仙
ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ
|
he ming yi you xian
|
軒廊明野色
ㄒㄩㄢ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ
|
xuan lang ming ye se
|
松檜濕春煙
ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄕ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ
|
song gui shi chun yan
|
定擬辭塵境
ㄉㄧㄥˋ ㄋㄧˇ ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ding ni ci chen jing
|
依師過晚年
ㄧ ㄕ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ
|
yi shi guo wan nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系