唐詩平行語料庫研究計畫
扈從鳳泉和崔黃門喜恩旨解嚴罷圍之作
| 原詩 |
拼音 |
輦路岐山曲
ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄑㄩ
|
nian lu qi shan qu
|
儲胥渭水湄
ㄔㄨˇ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
|
chu xu wei shui mei
|
教成提將鼓
ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˇ
|
jiao cheng ti jiang gu
|
禮備植虞旗
ㄌㄧˇ ㄅㄟˋ ㄓˊ ㄩˊ ㄑㄧˊ
|
li bei zhi yu qi
|
不取從畋樂
ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄜˋ
|
bu qu cong tian le
|
先流去殺慈
ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ ㄕㄚ ㄘˊ
|
xian liu qu sha ci
|
舜韶同舞日
ㄕㄨㄣˋ ㄕㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨˇ ㄖˋ
|
shun shao tong wu ri
|
湯祝盡飛時
ㄊㄤ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄟ ㄕˊ
|
tang zhu jin fei shi
|
物應陽和施
ㄨˋ ㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕ
|
wu ying yang he shi
|
人知雨露私
ㄖㄣˊ ㄓ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄙ
|
ren zhi yu lu si
|
何如穆天子
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
he ru mu tian zi
|
七萃幾勞師
ㄑㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄌㄠˊ ㄕ
|
qi cui ji lao shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系