唐詩平行語料庫研究計畫


宿巾子山禪寺


原詩 拼音
絕頂新秋生夜涼
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
jue ding xin qiu sheng ye liang
鶴翻松露滴衣裳
ㄏㄜˋ ㄈㄢ ㄙㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄧ ㄕㄤ˙
he fan song lu di yi shang
前峰月映半江水
ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
qian feng yue ying ban jiang shui
僧在翠微開竹房
ㄙㄥ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄎㄞ ㄓㄨˊ ㄈㄤˊ
seng zai cui wei kai zhu fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系