唐詩平行語料庫研究計畫


惜花


原詩 拼音
無語與花別
ㄨˊ ㄩˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄝˊ
wu yu yu hua bie
細看枝上紅
ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄓ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄥˊ
xi kan zhi shang hong
明年又相見
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
ming nian you xiang jian
還恐是愁中
ㄏㄞˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ
hai kong shi chou zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系