唐詩平行語料庫研究計畫
越江漁父
| 原詩 |
拼音 |
借問釣魚者
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ
|
jie wen diao yu zhe
|
持竿多少年
ㄔˊ ㄍㄢ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
|
chi gan duo shao nian
|
眼明汀島畔
ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄆㄢˋ
|
yan ming ting dao pan
|
頭白子孫前
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
tou bai zi sun qian
|
櫂入花時浪
ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄌㄤˋ
|
zhao ru hua shi lang
|
燈留雨夜船
ㄉㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ
|
deng liu yu ye chuan
|
越江深見底
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
yue jiang shen jian di
|
誰識此心堅
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ
|
shui shi ci xin jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系