唐詩平行語料庫研究計畫
同餞陽將軍兼源州都督御史中丞
| 原詩 |
拼音 |
右地接龜沙
ㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟ ㄕㄚ
|
you di jie gui sha
|
中朝任虎牙
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄖㄣˋ ㄏㄨˇ ㄧㄚˊ
|
zhong chao ren hu ya
|
然明方改俗
ㄖㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄍㄞˇ ㄙㄨˊ
|
ran ming fang gai su
|
去病不爲家
ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
|
qu bing bu wei jia
|
將禮登壇盛
ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄥ ㄊㄢˊ ㄕㄥˋ
|
jiang li deng tan sheng
|
軍容出塞華
ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄏㄨㄚˊ
|
jun rong chu sai hua
|
朔風搖漢鼓
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨˇ
|
shuo feng yao han gu
|
邊馬思胡笳
ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄙ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ
|
bian ma si hu jia
|
旗合無邀正
ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄧㄠ ㄓㄥˋ
|
qi he wu yao zheng
|
冠危有觸邪
ㄍㄨㄢ ㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄝˊ
|
guan wei you chu xie
|
當看勞還日
ㄉㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄠˊ ㄏㄞˊ ㄖˋ
|
dang kan lao hai ri
|
及此御溝花
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄩˋ ㄍㄡ ㄏㄨㄚ
|
ji ci yu gou hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系