唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚郊居
| 原詩 |
拼音 |
遠聲霜後樹
ㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄕㄨˋ
|
yuan sheng shuang hou shu
|
秋色水邊村
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄘㄨㄣ
|
qiu se shui bian cun
|
野徑無來客
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
|
ye jing wu lai ke
|
寒風自動門
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
|
han feng zi dong men
|
海山藏日影
ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄖˋ ㄧㄥˇ
|
hai shan cang ri ying
|
江月落潮痕
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄏㄣˊ
|
jiang yue luo chao hen
|
惆悵高飛晚
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄍㄠ ㄈㄟ ㄨㄢˇ
|
chou chang gao fei wan
|
年年別故園
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
nian nian bie gu yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系