唐詩平行語料庫研究計畫


漁陽將軍


原詩 拼音
霜髭擁頷對窮秋
ㄕㄨㄤ ㄗ ㄩㄥ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ
shuang zi yong han dui qiong qiu
著白貂裘獨上樓
ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ
zhu bai diao qiu du shang lou
向北望星提劒立
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
xiang bei wang xing ti jian li
一生長爲國家憂
ㄧ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡ
yi sheng zhang wei guo jia you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系