唐詩平行語料庫研究計畫


謝別毛仙翁


原詩 拼音
羸形感神藥
ㄌㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄕㄣˊ ㄧㄠˋ
lei xing gan shen yao
削骨生豐肌
ㄒㄩㄝ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄐㄧ
xue gu sheng feng ji
蘭炷飄靈煙
ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ
lan zhu piao ling yan
妖怪立誅夷
ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ㄧˊ
yao guai li zhu yi
重覩日月光
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˇ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
zhong du ri yue guang
何報父母慈
ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄘˊ
he bao fu mu ci
黃河濁衮衮
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ
huang he zhuo gun gun
別淚流澌澌
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄙ
bie lei liu si si
黃河清有時
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕˊ
huang he qing you shi
別淚無收期
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄨˊ ㄕㄡ ㄑㄧ
bie lei wu shou qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系