唐詩平行語料庫研究計畫


題劉泰娘舍


原詩 拼音
尋常凡木最輕樗
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄈㄢˊ ㄇㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨ
xun chang fan mu zui qing chu
今日尋樗桂不如
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
jin ri xun chu gui bu ru
漢高新破咸陽後
ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄏㄡˋ
han gao xin po xian yang hou
英俊奔波遂喫虛
ㄧㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄣ ㄅㄛ ㄙㄨㄟˋ ㄔ ㄒㄩ
ying jun ben bo sui chi xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系