唐詩平行語料庫研究計畫


戲李文遠


原詩 拼音
引君來訪洞中仙
ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ
yin jun lai fang dong zhong xian
新月如眉拂戶前
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
xin yue ru mei fu hu qian
領取嫦娥攀取桂
ㄌㄧㄥˇ ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄆㄢ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄟˋ
ling qu chang e pan qu gui
便從陵谷一時遷
ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄧ ㄕˊ ㄑㄧㄢ
bian cong ling gu yi shi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系