唐詩平行語料庫研究計畫


題妓王福娘墻 二


原詩 拼音
寒繡衣裳餉阿嬌
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄒㄧㄤˇ ㄚ ㄐㄧㄠ
han xiu yi shang xiang a jiao
新團香獸不禁燒
ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄠ
xin tuan xiang shou bu jin shao
東鄰起樣裙腰闊
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄠ ㄎㄨㄛˋ
dong lin qi yang qun yao kuo
剩蹙黃金線幾條
ㄕㄥˋ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄠˊ
sheng cu huang jin xian ji tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系