唐詩平行語料庫研究計畫


題妓王福娘墻 一


原詩 拼音
移壁迴窗費幾朝
ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄤ ㄈㄟˋ ㄐㄧˇ ㄔㄠˊ
yi bi hui chuang fei ji chao
指鐶偷解博紅椒
ㄓˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄡ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ
zhi huan tou jie bo hong jiao
無端鬬草輸鄰女
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ
wu duan dou cao shu lin nv
更被拈將玉步搖
ㄍㄥˋ ㄅㄟˋ ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ
geng bei nian jiang yu bu yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系