唐詩平行語料庫研究計畫


錦帶佩吳鉤


原詩 拼音
帶劒誰家子
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
dai jian shui jia zi
春朝紫陌遊
ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄧㄡˊ
chun chao zi mo you
結邊霞聚錦
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
jie bian xia ju jin
懸處月隨鉤
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄡ
xuan chu yue sui gou
綵縷迴文出
ㄘㄞˇ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨ
cai lv hui wen chu
雄芒練影浮
ㄒㄩㄥˊ ㄇㄤˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ
xiong mang lian ying fu
葉依花裏豔
ㄧㄝˋ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄧㄢˋ
ye yi hua li yan
霜向鍔中秋
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ
shuang xiang e zhong qiu
的皪宜驄馬
ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄧˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ
de li yi cong ma
斕斒映綺裘
ㄌㄢˊ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ
lan ban ying qi qiu
應須待報國
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
ying xu dai bao guo
一刎月支頭
ㄧ ㄨㄣˇ ㄩㄝˋ ㄓ ㄊㄡˊ
yi wen yue zhi tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系