唐詩平行語料庫研究計畫
扈從溫泉同紫微黃門羣公汎渭川得齊字
| 原詩 |
拼音 |
虹旗映綠荑
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄧㄥˋ ㄌㄩˋ ㄊㄧˊ
|
hong qi ying lv ti
|
春仗漢豐西
ㄔㄨㄣ ㄓㄤˋ ㄏㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄧ
|
chun zhang han feng xi
|
侍蹕浮清渭
ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ
|
shi bi fu qing wei
|
揚舲降紫泥
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄋㄧˊ
|
yang ling jiang zi ni
|
近臨鈞石地
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄉㄧˋ
|
jin lin jun shi di
|
遙指釣璜溪
ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧ
|
yao zhi diao huang xi
|
岸轉帆飛疾
ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄢ ㄈㄟ ㄐㄧˊ
|
an zhuan fan fei ji
|
川平棹舉齊
ㄔㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄐㄩˇ ㄑㄧˊ
|
chuan ping zhao ju qi
|
傅舟來是用
ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄩㄥˋ
|
fu zhou lai shi yong
|
軒馭往應迷
ㄒㄩㄢ ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄧㄥ ㄇㄧˊ
|
xuan yu wang ying mi
|
興闋菱歌動
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄥˋ
|
xing que ling ge dong
|
沙洲亂夕鷖
ㄕㄚ ㄓㄡ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄧ
|
sha zhou luan xi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系