唐詩平行語料庫研究計畫


王昭君


原詩 拼音
胡風似劒鎪人骨
ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄡ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ
hu feng shi jian sou ren gu
漢月如鉤釣胃腸
ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄍㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ
han yue ru gou diao wei chang
魂夢不知身在路
ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ
hun meng bu zhi shen zai lu
夜來猶自到昭陽
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ
ye lai you zi dao zhao yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系