唐詩平行語料庫研究計畫


小兒垂釣


原詩 拼音
蓬頭穉子學垂綸
ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓˋ ㄗ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
peng tou zhi zi xue chui lun
側坐莓苔草映身
ㄘㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄘㄠˇ ㄧㄥˋ ㄕㄣ
ce zuo mei tai cao ying shen
路人借問遙招手
ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄧㄠˊ ㄓㄠ ㄕㄡˇ
lu ren jie wen yao zhao shou
怕得魚驚不應人
ㄆㄚˋ ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄖㄣˊ
pa de yu jing bu ying ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系