唐詩平行語料庫研究計畫


觀鄭州崔郎中諸妓繡樣


原詩 拼音
日暮堂前花蘂嬌
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ
ri mu tang qian hua rui jiao
爭拈小筆上牀描
ㄓㄥ ㄋㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄧㄠˊ
zheng nian xiao bi shang chuang miao
繡成安向春園裏
ㄒㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
xiu cheng an xiang chun yuan li
引得黃鶯下柳條
ㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
yin de huang ying xia liu tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系